SHI し



Shiawase
しあわせ
幸せ

(n)
 "happiness".
 "Shiawase" is nominalized compound word of "Shi" and "Awaseru".
  "Shi" means "do", and "Awaseru" means "meet".
 Then, classical meaning of "Shiawase" is "fortune".
 And it turns into "good fortune" on modern meaning.



Shinobi
しのび
忍

(n)
 Secret agents in 12-19 century of Japan. Original meaning is "lurking man".
 Mainly their activities were sneaking and spying. Also did sabotage and assassination, but those are very few, and didn't much as described in movies, comics, novels, or something.
 Also well-known as wearing "Shinobi-Shouzoku (Ninja costume)", but usually as undercover agent, they wear same clothes as civilians. They wear "Shinobi-Shouzoku" only in case of night secret invasion missions.
 Often they are described as superhuman, supernatural warriors in comics or so on. But those images are far from true "Shinobi".
 Also excellent "Shinobi" are nameless on the history because of their true activity, as same as modern excellent secret agent.



Shinobi-Shouzoku
しのびしょうぞく
忍装束

(n)
 Costume of "Shinobi" which is used in case of night secret invasion missions.
 Well-known as black whole body costume. But because of easy to be spotted if you wear black costume, true color of "Shinobi-Shouzoku" isn't black.
 True color of most of "Shinobi-Shouzoku" are dark dull red which is called "Kakishibu-Iro (persimmon tannin color)" in Japan.



Shinpuu
しんぷう
神風

(pn)
 "Winds of Gods".
 When Mongol Empire invaded to Kyushu district of Japan on A.D.1274 and 1281, their invasion fleets were sunk by storm both time.
 Then, Japanese people call these storm as "Shinpuu".
 "Shinpuu-Tokubetsu-Kougekitai" is named after this, and correct reading of "Kamikaze".



Shinpuu-Tokubetsu-Kougekitai
しんぷうとくべつこうげきたい
神風特別攻撃隊

(pn)
 Systematic suicide bombing attack operation teams by Imperial Japan Forces.
 It was operated on last nine months of WW2.
 Named after "Shinpuu", "Tokubetsu" means "special", and "Kougekitai" means "attack team".
 This is well-known as "Kamikaze" for foreigners, but in Japan well-known as "Tokkoutai (abbreviation for "Tokubetsu-Kougekitai")"
 Often foreigners call "suicide bombing" as "Kamikaze", but this is not exact. Because "Shinpuu-Tokubetsu-Kougekitai" is not suicide bombing as terrorism but defensive operation in war.


Back to Index